こんばんは
12月になってしまいましたね。
お忙しい毎日をお過ごしのことと思いますが、拙ブログを見てくださってありがとうございます。
新潟で英語教室を営んでいらっしゃいます遠藤由明先生が、また私の拙い作品を英訳なさってくださいました。
いつも素晴らしい英訳 とても感謝しております。
遠藤由明先生のブログで紹介してくださっていますので、見てくださったら嬉しいです。
遠藤先生のブログは こちら
↓
http://mpec.blog.fc2.com/blog-entry-1751.html
この作品は 犬の目線から作った作品です。
留守番している犬の想いを感じてくださったら嬉しいです。
「ふりかけ」は 我が家の飼い犬の名前です。
この名前を言うと「な~~んでそんな名前つけちゃったの?」とか言われてしまいますが
インパクト大で絶対に忘れないって言われます。
遠藤由明先生
拙い作品に光を与えてくださって 心から感謝しております。
「ふりかけのひとり言」とした作品は こちら→
http://yamashitayoshie.jp/111.html
HPにも英訳詩をUPさせていただきましたので見てくださったら嬉しいです。
山下佳恵詩集『あなたへ』
お風邪が流行っていますので、ご自愛なさってくださいね。