風の調べ

英訳詩3篇をHPにUPしました

おはようございます
急に寒くなりましたね。
木曜日と金曜日の気温差が14度!!
お風邪など引かないでくださいね。

先日ご紹介させていただいた英訳詩3篇
「知っているわ」 「かがみ」 「帰ってきたよ」
を私のホームページにUPさせていただきました。
見てくださることがありましたら嬉しいです。
私のホームページはこちらです
     ↓
http://yamashitayoshie.jp/


b0259868_08342554.jpg



  



[PR]
# by kazenosirabe12 | 2017-10-14 08:34 | お知らせ

英訳詩「知っているわ」他2篇

金木犀の香が漂う季節となりました。

新潟で英語塾を営んでいらっしゃる遠藤先生が私の拙い作品をまた英訳してくださいました。
いつも素晴らしい英訳詩にとても感謝しています。
先生のブログで紹介してくださっているので見ていただけたら嬉しいです。

    遠藤先生のブログはこちらから
         ↓
    http://mpec.blog.fc2.com/blog-entry-2115.html


b0259868_17320781.jpg


寒暖の差が激しいのでお体ご自愛なさってくださいね☆



[PR]
# by kazenosirabe12 | 2017-10-09 21:11 | 私の詩の紹介

「デジタルタトゥーの扉」他1篇

もう9月になってしまいましたね~
なかなか更新できずに申し訳ありませんでした。
忙しくて時間が取れず作品もなかなか出来なかったので更新できませんでした。
やっと2作品できましたので紹介させてください。

最初の作品は
   
   「デジタルタトゥーの扉」
    http://yamashitayoshie.jp/389.html

デジタルタトゥー
ネットなどで拡散してしまった情報はなかなか消せません。
消すことが困難なことからタトゥー(刺青)にたとえられています。
どんなことで拡散してしまうかわからないですね。
情報管理の難しさを感じます。

次の作品は

   「サンドィッチの空しい笛」
    http://yamashitayoshie.jp/390.html

自分では頑張ってやっているつもりでも なかなか認めてもらえないことって多いですね。
今の時代の男の人も大変です。
仕事に 家事に 育児とやらなくてはいけないことも増えていますが、まだまだ世間に定着していないように思います。
あっちからもこっちからも挟まれるサンドィッチ
ストレスが溜まりませんように・・・

今年の夏は雨が多くて夏らしい空が見られませんでした。
そしてこの3連休は大きな台風の進路が気になりますね。
大きな被害が出ませんように
お気をつけてくださいね。

b0259868_21050711.jpg

    

[PR]
# by kazenosirabe12 | 2017-09-16 21:10 | 私の詩の紹介

「ワンオペの迷育」他1篇

こんばんは
長期間ブログを更新できずに申し訳ありません。

拙い作品ができましたので、読んでくださることがありましたら嬉しいです。

最初の作品は

  「ワンオペの迷育」

   http://yamashitayoshie.jp/387.html

ワンオペはワン・オペレーションの略で一人で何でもやらなくてはいけない ことです。
女性は子どもが生まれると育児に家事に忙しく、最近では仕事をやらなくては暮らしていけないような世の中ですから なかなか大変です。子どもが学校に入学すると PTAの役員などの問題も出てきます。
育児等に積極的な男性も多くなりましたが、まだまだ女性にかかる負担は大きいと感じます。
楽しんで子育てできる余裕のある社会がいいなって思います。

次の作品は

  「3センチのスーパーマン」

http://yamashitayoshie.jp/388.html

ケラを知っているでしょうか?
コオロギのような虫で なんでも出来る虫なのに 何故かあまり よく言われていませんね・・・
本当の姿はスーパーマンのような虫だなって思います。

桜の花は咲き始めましたが
まだまだ寒い日が続きますね。
お風邪などお気をつけてくださいね☆


b0259868_20392061.jpg



[PR]
# by kazenosirabe12 | 2017-03-27 20:44 | 私の詩の紹介

英訳詩「ずうっと ずっと」

遠藤由明先生が また私の拙い作品「ずうっと ずっと」を英訳してくださいました。
遠藤先生のブログで紹介してくださっているので、ご覧になっていただけたら嬉しいです。

     先生のブログは こちらから
           ↓
     http://mpec.blog.fc2.com/blog-entry-1903.html

いつも拙い作品を英訳してくださって感謝しています。
先生の英訳は私の作品などよりずっと素晴らしいと感じます。

この作品は2015年4月に発表させていただいたものですが 世界はそのときよりもよくなっているでしょうか?
美しい地球で
美しいと感じられる世の中であってほしいと思います。
ずっと ずっと
Forever ever

HPにも英訳詩をUPさせていただきました。
こちらもご覧になってくださったら嬉しいです。

    HPは こちらから
        ↓
    山下佳恵詩集 「あなたへ」


b0259868_20594065.jpg

[PR]
# by kazenosirabe12 | 2016-10-03 21:00 | お知らせ



詩の紹介をしていきたいと思います
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
最新のコメント
★roseteanoko..
by kazenosirabe12 at 11:55
こちらか失礼いたします。..
by roseteanokoubou at 19:42
★floretaさんへ ..
by kazenosirabe12 at 06:11
わ~ 風さん随分ご無沙..
by floreta at 21:31
おはようございます。 ..
by kazenosirabe12 at 06:03
こんにちは(^^) 卒..
by roseteanokoubou at 16:29
★roseteanoko..
by kazenosirabe12 at 05:28
おお~っ(@@)プロカメ..
by roseteanokoubou at 09:10
★roseteanoko..
by kazenosirabe12 at 05:45
いまさらですが、すごく可..
by roseteanokoubou at 07:38
メモ帳
最新のトラックバック
検索
タグ
最新の記事
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧