風の調べ

英訳詩をHPにUPさせていただきました

こんにちは
遠藤由明先生が英訳してくださった
「夕焼けの贈り物」「とまとのおもい」「まるくなって」を
私のHPにUPさせていただきました。
読んでいただけることがありましたらうれしいです。

target="_blank">http://yamashitayoshie.jp/


桜が咲いてきましたが、なかなかいいお天気に恵まれないですね。
でもそんなお天気にも負けずにたくさんの人が桜の花を愛でていました。
まだ 散らないでほしいですね。

b0259868_15474127.jpg

[PR]
# by kazenosirabe12 | 2016-04-03 15:47 | お知らせ

英訳詩 「まるくなって」

こんばんは

また遠藤由明先生が私の拙い作品「まるくなって」を英訳して ブログにUPしてくださいました。
美しい音の響き リズム 英訳の素晴らしさを感じます。
私の拙い作品ですが輝かせていただいて感謝しております。

遠藤先生のブログはこちらからご欄になっていただけたらと思います。

       ↓
http://mpec.blog.fc2.com/blog-entry-1817.html




b0259868_19431038.jpg

[PR]
# by kazenosirabe12 | 2016-03-28 19:43 | お知らせ

英訳詩「とまとのおもい」

こんにちは
また遠藤由明先生が私の拙い作品「とまとのおもい」を英訳して ブログにUPしてくださいました。
美しい音の響きに英訳の素晴らしさを感じます。
いつも私の拙い作品を輝かせていただいて感謝しております。

遠藤先生のブログはこちらからご欄になっていただけたらと思います。

       ↓

http://mpec.blog.fc2.com/blog-entry-1814.html


b0259868_1721182.jpg



東京でも桜の開花宣言が出たみたいです。
桜の花が咲くとウキウキしてきますよね
[PR]
# by kazenosirabe12 | 2016-03-21 17:22 | お知らせ

英訳詩 「夕焼けの贈り物」

こんにちは
コブシの真っ白い花も咲き
早くも桜の開花が聞こえる頃となりました。

新潟で英語塾を営んでいらっしゃる遠藤由明先生が、また私の拙い作品を英訳してくださいました。
遠藤先生の英訳は とても素晴らしく いつも感謝しております。
遠藤先生がブログに掲載してくださいましたので
見てくださったらうれしいです。

http://mpec.blog.fc2.com/blog-entry-1813.html
 
美しいものを見ていると涙が出てきてしまうことがありますよね
感動できるって素晴らしいと感じます。

ここ最近 花粉に苦しめられています(苦笑)
春になるのはうれしいのですが・・・花粉症が憂鬱です(笑)

いい連休を過ごしてくださいね☆

b0259868_14224915.jpg

[PR]
# by kazenosirabe12 | 2016-03-20 14:25 | お知らせ

「自転車の、思い出話」他2篇

こんにちは
寒暖の差が激しいですね。
インフルエンザも流行っているようです。
お気をつけてくださいね

また私の拙い作品を紹介させていただきたいと思います。
読んでいただけたら嬉しいです。

最初の作品は

  「自転車の、思い出話」

  http://yamashitayoshie.jp/370.html

こちらにいると自動車よりも自転車の方が便利なので、自転車に子どもを乗せて移動していました。保育園の送り迎え 買い物 お医者さんの通院へと自転車は必需品でした。
一人ずつ自分の自転車に乗れるようになっていき最後は病気の子を乗せるくらいしかなくなりました。バタバタと忙しく過ごしていた時期もあっと言う間に過ぎていきますね。

次の作品は

  「水と油」

  http://yamashitayoshie.jp/371.html

水と油は混ざらないですね。
でも洗剤など界面活性剤などを使うと混ざりますね。

人間関係も すべての人と仲良くすることは難しいですね。
水と油のように混ざらないな って感じる人もいます。
いつか界面活性剤みたいなものが混ざったりしたら交わることもできるのでしょうか?

最後の作品は

  「ぴっかぴかの泥だんご」

  http://yamashitayoshie.jp/372.html

私の子どものときの泥だんごって本当に丸めただけのものでした。
今の泥だんごは芸術ですね~
ぴかぴかに光って しかも着色まで出来てしまう!
凄いなって思います。

梅の花も咲いてきましたね。
梅の花はまだ寒い時期に咲いて試練もたくさんあります。
枝にぴったりくっつくように咲く梅の花
凛として美しいと思います。
梅の花も別名がたくさんありますね。
春告草(はるつげぐさ)
風待草(かぜまちぐさ)
匂草(においぐさ)
好文木(こうぶんぼく)
香散見草(かざみぐさ) など
美しいですね。

春一番も吹くかもしれないといわれていますね。
風待草は暖かい風を待っているかもしれませんね

これは去年写した梅の花の写真です。
雪に覆われても美しく咲いています。

b0259868_1654096.jpg

[PR]
# by kazenosirabe12 | 2016-02-13 16:06 | 私の詩の紹介



詩の紹介をしていきたいと思います
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
最新のコメント
★roseteanoko..
by kazenosirabe12 at 11:55
こちらか失礼いたします。..
by roseteanokoubou at 19:42
★floretaさんへ ..
by kazenosirabe12 at 06:11
わ~ 風さん随分ご無沙..
by floreta at 21:31
おはようございます。 ..
by kazenosirabe12 at 06:03
こんにちは(^^) 卒..
by roseteanokoubou at 16:29
★roseteanoko..
by kazenosirabe12 at 05:28
おお~っ(@@)プロカメ..
by roseteanokoubou at 09:10
★roseteanoko..
by kazenosirabe12 at 05:45
いまさらですが、すごく可..
by roseteanokoubou at 07:38
メモ帳
最新のトラックバック
検索
タグ
最新の記事
「ワンオペの迷育」他1篇
at 2017-03-27 20:44
英訳詩「ずうっと ずっと」
at 2016-10-03 21:00
「紫陽花の七変化」他1篇
at 2016-09-17 06:34
「ダブルレインボー」他2篇
at 2016-09-11 07:40
「必」
at 2016-08-06 09:24
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧