風の調べ

英訳詩「ハマヒルガオ」

あけましておめでとうございます🎍
昨年も拙いブログを見てくださってありがとうございました。
今年も宜しくお願いします🙇🏻

新潟で英語教室を開催なさっていらっしゃる遠藤由明先生が、私の拙い作品を英訳してくださっています。
素晴らしい英訳に いつも感謝しております。
遠藤先生の英訳は心にとても響きます。
心から御礼申し上げます。

今回の作品は「ハマヒルガオ」です。
遠藤由明先生のブログで紹介してくださっていますので、ご覧になっていただけたら嬉しいです。

遠藤由明先生のブログはこちらから



b0259868_13532465.jpeg

この写真はテレビ画面から写したものです。
2019年が皆様にとって輝かしい年でありますようにお祈りしております





[PR]
# by kazenosirabe12 | 2019-01-05 13:47 | お知らせ

英訳詩「行ってらっしゃい」

今年も残すところ あと僅かとなりました。
どのような一年でしたでしょうか?
今年の漢字は「災」
地震、豪雨等 災難に見舞われた年になってしまいました。2019年が穏やかな年になりますように願っております。

新潟で英語教室を開催なさっていらっしゃる遠藤由明先生が、また私の拙い作品を英訳してくださいました。
今回の作品は「行ってらっしゃい」です。
遠藤先生の英訳は心にとても響きます。
素晴らしい英訳を 本当にいつも ありがとうございます。
心から御礼申し上げます。

遠藤由明先生のブログで紹介してくださっているので、ご覧になっていただけたら嬉しいです。
遠藤由明先生のブログは こちらから



b0259868_08251961.jpeg


今年は 拙いブログを見てくださってありがとうございました。
皆様のご多幸をお祈りしております。
良い年になりますように




[PR]
# by kazenosirabe12 | 2018-12-29 08:10 | お知らせ

英訳詩「まくらになって」

平成30年もあと1ケ月になってしまいました。
東京では暖かい日が続いています。今年は木枯らし1号も吹きませんでしたね。なんと木枯らし1号が吹かなかったのは39年ぶりだそうですね・・・
一昨年は11月に雪が降り、とても驚きましたが、今年も驚かされています。

新潟で英語教室を開設なさっていらっしゃる遠藤由明先生が、また私の拙い作品を英訳してくださいました。
今回の作品は「まくらになって」です。
遠藤先生の英訳はとても素晴らしく心に響きます。いつも素晴らしい英訳をしてくださって心から感謝しております。

遠藤由明先生のブログで紹介してくださっていますので、ご覧になっていただけたら嬉しいです。

遠藤由明先生のブログはこちらから
     ↓ 
  http://mpec.blog.fc2.com/blog-entry-2463.html



  
b0259868_18033700.jpg




ゆっくりと
心も休めますように







[PR]
# by kazenosirabe12 | 2018-12-01 18:06 | お知らせ

英訳詩「おぼろげに見えるって」

木々も色づいてきましたが、今年の紅葉は塩害の影響でしょうか?茶色く枯れた葉が目立ちます。

新潟で英語教室を開催なさっていらっしゃる遠藤由明先生が、また私の拙い作品を英訳してくださいました。いつも素晴らしいださり本当にありがとうございます。心にすっと入って響きます。素晴らしい英訳に心から御礼申し上げます。

遠藤由明先生のブログで紹介してくださっているので、ご覧になっていただけたら嬉しいです。

遠藤由明先生のブログはこちらから





b0259868_15292405.jpeg

電線の上に 光る目が!
こちらはおぼろげではなく ハッキリです!
実は
ハクビシンが二匹 細い電線の上を歩いているのです。
最初は驚いていましたが、結構見かけるので、珍しくなくなってしまいました(笑)

いい週末を過ごしてくださいねほし

[PR]
# by kazenosirabe12 | 2018-11-17 15:17 | お知らせ

英訳詩「なみだ」

もう11月になってしまいました。
今年ももう残すところ2カ月になりました。年々月日が経つのが早くなっていると感じます。

新潟で英語教室を開催なさっていらっしゃる遠藤由明先生が、また私の拙い作品を英訳してくださいました。
私の作品よりも とても心に響きます。
とても素晴らしい英訳をしてくださり心からお礼申し上げます。
今回の作品は「なみだ」です。
遠藤由明先生のブログで紹介してくださっているので、ご覧になっていただけたら嬉しいです。

遠藤由明先生のブログはこちらから




b0259868_10565393.jpeg


先週 ここ東京でも ねぷた が楽しめました!
やはりお祭りは パワーがあっていいですね☆

寒暖差が激しいので おき



[PR]
# by kazenosirabe12 | 2018-11-03 10:48 | お知らせ



詩の紹介をしていきたいと思います
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
最新のコメント
こんにちは。 随分ご無..
by floreta at 11:35
★roseteanoko..
by kazenosirabe12 at 11:55
こちらか失礼いたします。..
by roseteanokoubou at 19:42
★floretaさんへ ..
by kazenosirabe12 at 06:11
わ~ 風さん随分ご無沙..
by floreta at 21:31
おはようございます。 ..
by kazenosirabe12 at 06:03
こんにちは(^^) 卒..
by roseteanokoubou at 16:29
★roseteanoko..
by kazenosirabe12 at 05:28
おお~っ(@@)プロカメ..
by roseteanokoubou at 09:10
★roseteanoko..
by kazenosirabe12 at 05:45
メモ帳
最新のトラックバック
検索
タグ
最新の記事
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧