風の調べ

英訳詩「忘れものはないですか?」他2篇

もう11月になってしまいましたね。
2週続いて台風が週末に来ていたので大変でしたが、この連休は天気がよかったです。
でも昨日は夕方急に暗くなって風が強くなり雨も少し降りました。
せっかく色づき始めた葉も散ってしまっていました。

新潟で英語教室を営んでいらっしゃいます遠藤先生が、また私の拙い作品を英訳してくださいました。
遠藤先生の英訳詩は私の作品よりも心に響くように思います。
いつも素晴らしい英訳ありがとうございます。
遠藤先生のブログで紹介してくださっているのでご覧になっていただけたら嬉しいです。

  遠藤先生のブログはこちらから
       ↓
   http://mpec.blog.fc2.com/blog-entry-2142.html

来週7日はもう立冬です。
今年は秋はどこにいってしまったのやら・・・
穏やかな秋の日が続きますように

b0259868_08072328.jpg





[PR]
# by kazenosirabe12 | 2017-11-05 08:08 | 私の詩の紹介

英訳詩「私のしっぽ」他2篇

毎日毎日よく雨が降りますね・・・
そして台風・・・被害が出ないように祈ります。

新潟で英語教室を営んでいらっしゃる遠藤先生が また私の拙い作品を英訳してくださいました。
いつも素晴らしい英訳に本当に感謝しています、
遠藤先生のブログで紹介してくださっていますので見ていただけたら嬉しいです。

   遠藤先生のブログはこちらから
         ↓
   http://mpec.blog.fc2.com/blog-entry-2124.html

b0259868_21255134.jpg







[PR]
# by kazenosirabe12 | 2017-10-22 21:27

英訳詩3篇をHPにUPしました

おはようございます
急に寒くなりましたね。
木曜日と金曜日の気温差が14度!!
お風邪など引かないでくださいね。

先日ご紹介させていただいた英訳詩3篇
「知っているわ」 「かがみ」 「帰ってきたよ」
を私のホームページにUPさせていただきました。
見てくださることがありましたら嬉しいです。
私のホームページはこちらです
     ↓
http://yamashitayoshie.jp/


b0259868_08342554.jpg



  



[PR]
# by kazenosirabe12 | 2017-10-14 08:34 | お知らせ

英訳詩「知っているわ」他2篇

金木犀の香が漂う季節となりました。

新潟で英語塾を営んでいらっしゃる遠藤先生が私の拙い作品をまた英訳してくださいました。
いつも素晴らしい英訳詩にとても感謝しています。
先生のブログで紹介してくださっているので見ていただけたら嬉しいです。

    遠藤先生のブログはこちらから
         ↓
    http://mpec.blog.fc2.com/blog-entry-2115.html


b0259868_17320781.jpg


寒暖の差が激しいのでお体ご自愛なさってくださいね☆



[PR]
# by kazenosirabe12 | 2017-10-09 21:11 | 私の詩の紹介

「デジタルタトゥーの扉」他1篇

もう9月になってしまいましたね~
なかなか更新できずに申し訳ありませんでした。
忙しくて時間が取れず作品もなかなか出来なかったので更新できませんでした。
やっと2作品できましたので紹介させてください。

最初の作品は
   
   「デジタルタトゥーの扉」
    http://yamashitayoshie.jp/389.html

デジタルタトゥー
ネットなどで拡散してしまった情報はなかなか消せません。
消すことが困難なことからタトゥー(刺青)にたとえられています。
どんなことで拡散してしまうかわからないですね。
情報管理の難しさを感じます。

次の作品は

   「サンドィッチの空しい笛」
    http://yamashitayoshie.jp/390.html

自分では頑張ってやっているつもりでも なかなか認めてもらえないことって多いですね。
今の時代の男の人も大変です。
仕事に 家事に 育児とやらなくてはいけないことも増えていますが、まだまだ世間に定着していないように思います。
あっちからもこっちからも挟まれるサンドィッチ
ストレスが溜まりませんように・・・

今年の夏は雨が多くて夏らしい空が見られませんでした。
そしてこの3連休は大きな台風の進路が気になりますね。
大きな被害が出ませんように
お気をつけてくださいね。

b0259868_21050711.jpg

    

[PR]
# by kazenosirabe12 | 2017-09-16 21:10 | 私の詩の紹介



詩の紹介をしていきたいと思います
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
最新のコメント
★roseteanoko..
by kazenosirabe12 at 11:55
こちらか失礼いたします。..
by roseteanokoubou at 19:42
★floretaさんへ ..
by kazenosirabe12 at 06:11
わ~ 風さん随分ご無沙..
by floreta at 21:31
おはようございます。 ..
by kazenosirabe12 at 06:03
こんにちは(^^) 卒..
by roseteanokoubou at 16:29
★roseteanoko..
by kazenosirabe12 at 05:28
おお~っ(@@)プロカメ..
by roseteanokoubou at 09:10
★roseteanoko..
by kazenosirabe12 at 05:45
いまさらですが、すごく可..
by roseteanokoubou at 07:38
メモ帳
最新のトラックバック
検索
タグ
最新の記事
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧